К сожалению, на данный момент файлы, которые вы загружаете на Google Диск, не будут отображаться в amoCRM из-за ограничений связанных на стороне самого Google. Если вам необходима данная возможность, то вы можете использовать Яндекс.Диск, принцип работы с Google Диск у них одинаковый.